KRAUS & NAIMER
Kraus & Naimer(크라우스 앤 나이머, K&N)는 1907년 프란츠 크라우스(Franz Kraus)와 로렌츠 나이머(Lorenz Naimer)가 오스트리아 빈(Wien)에 설립한 산업용 스위치 전문 제조사입니다. 창업 이래 119년간 저압 산업용 스위치 한 분야에 집중해 왔으며, 캠 스위치(cam switch) 분야의 세계 시장 선도 기업이자 단로기(switch disconnector) 규격의 기준을 세운 회사로 평가받습니다.
오스트리아 빈 본사를 중심으로 생산거점 6개소와 판매법인 18개사로 이루어진 글로벌 생산 · 판매망을 운영하며, 약 900명의 인력을 두고 있습니다. (제조사 공식 회사소개 기준)
높은 수직계열화, 경량 설계, 전 세계 인증 취득, 그리고 독자적인 모듈 시스템에서 나오는 유연한 조합이 K&N의 강점입니다. 표준품뿐 아니라 단 1개 주문에도 접점 구성을 고객 사양으로 설계하는 커스터마이즈 대응이 가능하며, 철도차량 · 차량 · 컨베이어 및 승강 설비 · 기계장치 · 발전 및 배전 설비 등 폭넓은 분야에 공급되고 있습니다.
㈜아이티상사(ITX)는 K&N의 패널보드 스위치(캠 스위치) 계열과 메인 스위치 · 정비용 안전 스위치 계열을 취급합니다. 아래 규격표의 품목은 재고 여부와 무관하게 주문 · 견적이 가능합니다.
제조사 제품정보 : 제조사 사이트 ↗ 카탈로그(20종) : 제조사 사이트 ↗ 접점 구성 설계 도구 eSwitch : 제조사 사이트 ↗
Ⅰ. Panel board switch — 패널보드 스위치
2. Selector switch — 전류계 · 전압계 셀렉터
4. Discrepancy switch — 디스크레펀시 스위치
5. Changeover switch — 핸들 · 키 체인지오버
8. Maintenance & safety switch — 정비용 안전 스위치
9. In plastic enclosure — 플라스틱 외함형 · EMC 대응
Ⅲ. Other product lines — 기타 제품 계열
10. Push buttons & pilot lights — 푸시버튼 · 파일럿램프 (Ø22.5)
11. Photovoltaic — 태양광(PV) DC 단로기
12. Optional extras — 옵션 부속 · 절연 외함
13. Contactor — 전자접촉기 (K3 시리즈)
14. FIBOX enclosures — FIBOX 함체
15. 기타 카탈로그 — 부하개폐기 · 절체 스위치 · KA · G20/G20S
Panel board switch
Data
Technical data
| Dimensions | Switch type | Insulation voltage | Thermal current | AC-23 | AC-3 | Data | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mm | (Ui)V | (Iu/Ith)A | KW | KW | |||
| S00 | 30*30 | CG4 | 440 | 10 | 3 | 2.2 | Cat. |
| S0 | 48*48 | CH10 | 690 | 20 | 7.5 | 5.5 | Cat. |
| CH16 | 690 | 25 | 11 | 7.5 | Cat. | ||
| CHR10 | 690 | 20 | 7.5 | 5.5 | Cat. | ||
| CHR16 | 690 | 25 | 11 | 7.5 | Cat. | ||
| CA10 | 690 | 25 | 7.5 | 5.5 | Cat. | ||
| S1 | 64*64 | CH10/EG | 690 | 20 | 7.5 | 5.5 | Cat. |
| CH16/EG | 690 | 25 | 11 | 7.5 | Cat. | ||
| CHR10/EG | 690 | 20 | 7.5 | 5.5 | Cat. | ||
| CHR16/EG | 690 | 25 | 11 | 7.5 | Cat. | ||
Ordering code
Catalogue
위 표의 CG · CH · CHR 계열은 Catalog 120, CA 계열은 Catalog 100 에 전체 규격이 수록되어 있습니다. 결선 방식(캠 프로그램)은 결선도 포켓북으로 확인하십시오.
| Web | ||
|---|---|---|
| Catalog 100 — C · CA · CAD · L 스위치 (10 A ~ 2400 A, 싱가포르판) | Web | |
| Catalog 120 — CG · CH · CHR 스위치 (10 A ~ 25 A) | Web | |
| Catalog 130 — DH · DHR · DK · DKR · D 스위치 (20 mA ~ 25 A / 30 mV ~ 690 V, 계측 · 신호용) | Web | |
| Catalog 110 — A 스위치 (6 A ~ 25 A, 소형) | Web | |
| Switch wiring diagrams pocketbook — 결선도 포켓북 | Web |
Selector switch
Ammeter selector
| Size | 64*64mm (PE) / 64*78mm (PR) |
|---|---|
| Rated current | 20A / 25A |
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10, CH16 Ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2~2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Voltmeter selector
| Size | 64*64mm (PE) / 64*78mm (PR) |
|---|---|
| Rated current | 20A / 25A |
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10, CH16 Ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2~2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Circuit breaker
| Size | 64*64mm (PE) / 64*78mm (PR) |
|---|---|
| Rated current |
AC Breaking : 20A/25A DC Breaking : CH10, CHR10 : 1.0 A/110V T=50ms | 10.4 A/110V T=1ms CH16, CHR16 : 1.5 A/110V T=50ms | 0.5 A/110V T=1ms |
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10, CH16 Ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2~2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Discrepancy switch
25*25 Mosaic board용 switch
| Rated current |
10A/AC440V 0.7A/DC110V T=1ms 이하 0.3A/DC110V T=50ms 이하 |
|---|---|
| Voltage |
Rated voltage : 440VAC(300VAC UL) Rated impulse withstand voltage : 4KV Rated insulation voltage : 440VAC |
| Wire size |
Max. wire gage flexible without sleeve : 2*1.5mm² Min. wire gage flexible without sleeve : 0.75mm² |
| Terminal | Fork terminal |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact | Max. 3 stage 6 contact. |
| Contact resistance | App. 3.5~4.2mW |
| Lighting system |
For LED/ Filament Bulb 24V, 48V, 60V 110V & 220V는 별도저항 설치하여 사용 가능 |
Panel board for 48*48
| Rated current | 20A/25A |
|---|---|
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10 & CH16 Ring terminal : CHR10 & CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2~2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
| Lighting system | For LED / Filament Bulb 24V, 48V, 60V,110V, 220V |
Panel board for 64*64
| Rated current | 20A/25A |
|---|---|
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10 & CH16 Ring terminal : CHR10 & CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2 ~ 2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
| Lighting system |
for LED / Filament Bulb DC: 24V, 48V, 60V,110V, 220V AC: 110/120V, 220/240V |
Changeover switch
Handle changeover switch
| Size | 64*64mm (PE) / 64*78mm (PR) |
|---|---|
| Rated current | 20A/25A |
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10, CH16 Ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2 ~ 2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Key changeover switch V750
| Size | 48*48mm |
|---|---|
| Rated current | 20A/25A |
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10, CH16 Ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | app. 2~2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Key changeover switch V760
| Size | 64*64mm (PE) / 64*78mm (PR) |
|---|---|
| Rated current | 20A/25A |
| Voltage |
Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal | Fork terminal : CH10, CH16 Ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2~2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Lockout relay
| Coil |
Voltage : AC/DC 24, 48, 110/120, 220/230V Resistance (ohm) : 24V/2.72, 48V/7.53 , 120V/43.2, 240V/171.5 |
|---|---|
| Contact | Max. 24A+24B |
| Breaking time | 10ms |
| Rated current | 20A/25A |
| Voltage |
Pull in voltage : 70% (50% Option) / Mechanical trip indicator (STD) Rated voltage : 690VAC Rated impulse withstand voltage : 6KV Rated insulation voltage : 690VAC |
| Wire size |
Max. flexible wire with sleeve : 2*2.5mm² Max. flexible wire without sleeve : 2*2.5mm² / 2*14AWG Min. flexible wire with sleeve : 0.5mm² / 20AWG Min. flexible wire without sleeve : 0.75mm² / 18AWG |
| Terminal |
Fork terminal : CH10, CH16 ring terminal : CHR10, CHR16 |
| Rated temperature | Transport & storage : -25~80℃ |
| Contact resistance | App. 2 ~ 2.5 mW |
| Power loss | 0.9W/Contact |
Main switch
Technical data
| Switch | Thermal current | AC-23 | AC-3 | Data | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Iu/Ith)A | KW | KW | |||
| KG10A, KG10B | 20 | 5.5 | 3.7 | ||
| KG20, KG20A, KG20B | 25 | 7.5 | 5.5 | ||
| KG32, KG32A, KG32B | 32 | 11 | 7.5 | ||
| KG41, KG41B | 40 | 15 | 11 | ||
| KG64, KG64B | 63 | 22 | 18.5 | ||
| KG80, KG80C | 80 | 30 | 22 | ||
| KG100, KG100C | 100 | 37 | 30 | ||
| KG105, KG105C | 125 | 45 | 37 | ||
| KG125 | 125 | 45 | 37 | ||
| KG160 | 160 | 55 | 45 | ||
| KG210 | 200 | 75 | 55 | ||
| KG250 | 250 | 90 | 55 | ||
| KG315 | 315 | 110 | 75 | ||
| KG126, KG127 | 125 | 45 | 37 | ||
| KG161, KG162 | 160 | 55 | 45 | ||
| KG211, KG212 | 200 | 75 | 55 | ||
| KG251, KG252 | 250 | 90 | 55 | ||
| KG316, KG317 | 315 | 110 | 75 | ||
| C316 | 315 | 132 | 55 | ||
Maintenance & safety switch
Pre-configured switches exceeding the requirements of IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204 and VDE 0113 and meeting the standard on switch disconnectors, main switches and maintenance switches.
| Web | ||
|---|---|---|
| Main switches & maintenance switches | ||
| Switch & optional extras | ||
| Main switches & Switch Disconnectors |
In plastic enclosure
Maintenance and Safety Switches consist of switch disconnectors equipped in high strength durable plastic enclosures which were designed with extra space for easy wiring. The enclosures are totally insulated according to IEC 364-4-41, HD 384.4.41 S2 and VDE 0100-410. Each enclosure has either knock-outs for metric threads according to EN 50262 or metric treated conduit entries on top and bottom. Safety switch interlocks with lid to prevent opening in 'ON' position are supplied with enclosures.
All enclosures are IP66/67 protected.
Main switches are equipped with electro-gray or black handles.
Main switches with emergency function are supplied with red handle
and contrasting yellow face plate.
Maintenance and Safety Switch enclosures are available with high UV-resistance or against an aggressive environment.
All enclosures are equipped with a ground terminal.
Auxiliary contacts close after the main contacts close and open before main contacts open.
| Web | ||
|---|---|---|
| Enclosures for EMC-compliant connection | Web |
Other product lines
Push buttons & pilot lights — 푸시버튼 · 파일럿램프 (Ø22.5)
패널 및 조작 데스크 설치를 전제로 설계된 Ø22.5 mm 조작 · 표시 기기입니다. 전면부는 최소 IP67 보호등급이며, 일부 푸시버튼과 대부분의 파일럿램프는 IP69K를 만족합니다. 전면 엘리먼트 · 접점블록 · 고정링 · 명판을 조합하는 모듈 방식으로 구성되며, 비상정지 스위치는 ISO 13850 · EN 418 을 따릅니다.
주요 품번 : P SN/D/R · P SN/DL/G · P SN/K10 · P SN/LG024 ／ 유형 : 푸시버튼 · 파일럿램프 · 더블 푸시버튼 · 비상정지 · 셀렉터 · 캠 스위치 · 전용 외함 (오더코드 접두 P SN, 흑색 전면링은 P SB)
| Web | ||
|---|---|---|
| Push buttons and pilot lights (제품 페이지) | Web | - |
| Catalog 302 | Web | |
| Push buttons & pilot lights (싱가포르판) | Web |
Photovoltaic — 태양광(PV) DC 단로기
태양광 발전설비의 DC 측 개폐 · 차단 전용으로 개발된 스위치 단로기 계열입니다. 정격 12 A~50 A, 450 V~1000 V DC 범위를 커버하며 이용 카테고리는 DC-PV0 · DC-PV2 · DC-21B 입니다. 완전 절연 외함과 적/황 또는 회/흑 패드록 핸들 사양을 선택할 수 있고 보호등급은 IP66/67 입니다. EN 60947-3 · VDE 0660 Part 107 · IEC 60364-7-712 를 따릅니다.
주요 품번 : KG20.T104/P3.KL51V · KG32.T204/P3.KL51V · KG41.T204/P3.KL11V · KGD40 TD104/D-P003 KL11V ／ 유형 : 기본형 KG20 · KG32 · KG41 / 고전압형 KG20A · KG32A · KG41B / Two String KG20B · KG32B / 신형 KGD40 · KGD40B (영구자석 적용, 극성 무관, 최대 50 A @ 1000 V DC)
| Web | ||
|---|---|---|
| Photovoltaic (제품 페이지) | Web | - |
| PV 카탈로그 | Web | |
| KGD40 데이터시트 | - |
Optional extras — 옵션 부속 · 절연 외함
스위치에 조합하는 패드록 장치 · 키조작 잠금장치 · 보조접점 · 조광핸들 · 인터록 · 절연 외함 등 부속 계열입니다. 동일 스위치 사이즈(S00 · S0 · S1 · S2 · S3) 내에서 여러 옵션을 함께 조합할 수 있으며, 기계적 강도나 외관상 필요할 경우 한 단계 큰 사이즈의 옵션과 조합하기도 합니다. 위 4. 디스크레펀시 스위치 · 5. 체인지오버 스위치 항목의 키조작 사양(V750 · V760)과 같은 계열입니다.
주요 품번 : V750D · V760 · V840G · V850 ／ 유형 : 패드록 장치 · 키조작 잠금장치(Kaba Lock · Profile Cylinder) · 보조접점(AC-15 · 금접점) · 조광핸들 Q100 IP40 · Q120 IP42 · 푸시풀 인터록 · 전자식 인터록 · 부족전압 트립 · 절연 외함
| Web | ||
|---|---|---|
| Optional extras (제품 페이지) | Web | - |
| Padlocking devices | Web | - |
| Key-lock devices | Web | - |
| Auxiliary contacts | Web | - |
| Illuminated handles | Web | - |
| Catalog 101 | Web |
Contactor — 전자접촉기 (K3 시리즈)
IEC 947 / EN 60947 기준의 3극 전자접촉기 계열입니다. AC-3 최대 315 A, AC-1 최대 500 A 를 커버하며 AC-3 115 A 까지는 DIN 레일 장착이 가능합니다. 3소자형 열동형 과부하계전기(트립클래스 10A, -25~+60 ℃ 자동온도보상), 보조접점 블록, 콘덴서 개폐용 사양, 스타-델타 기동반 사양이 함께 구성됩니다. 싱가포르 법인 취급 계열로, 상세 자료는 아래 카탈로그를 참조하십시오.
주요 품번 : 9B K3-32K00A230 · 9B K3-115K00A230 · 9B U3/7442 · 9B HB11 ／ 유형 : 3극 접촉기 K3-10~K3-316 · 콘덴서 개폐용 K3-..K · 스타-델타 기동반 K3-Y..BT · 소형 기동기 P1T · 열동형 과부하계전기 U12/16E · U3/74.. · U320320 · 보조접점 블록 HN/HB(전면) · HKT/HKA(측면) — 품번 접두 9B
| Web | ||
|---|---|---|
| Contactor catalogue | Web | |
| 전체 카탈로그 목록 | Web | - |
FIBOX enclosures — FIBOX 함체
KRAUS & NAIMER 싱가포르 법인이 함께 취급하는 FIBOX 브랜드 함체 계열입니다. 폴리카보네이트 · ABS 수지 함체와 알루미늄 함체로 나뉘며, 회색 커버와 투명 커버 사양을 선택할 수 있습니다. 폴리카보네이트 함체는 IP67, -50~+120 ℃ 사용 범위와 광유 · 유기산 · 산화제에 대한 내약품성을 갖습니다. 마운팅 플레이트, 케이블 글랜드, 힌지 · 고정러그 등 부속이 함께 제공됩니다.
주요 품번 : 9F PC281913G SIS0001 · 9F PC382818T SIS0001 · 9F ALN162609 · 9F CAB ABS403018G3B SIS0001 ／ 유형 : PC 시리즈(폴리카보네이트, 회색 G / 투명 T) · ABS · CAB ABS 캐비닛형 · WH 대형 · ALN 알루미늄 / 부속 : AM · EK 마운팅 플레이트 · ORL · OMRL 폴리아미드 글랜드 · OPBG · OMBG 황동 글랜드 · MRS 힌지 — 품번 접두 9F, 글랜드 9O
| Web | ||
|---|---|---|
| FIBOX enclosures | Web | |
| FIBOX – Aluminium | - | |
| 전체 카탈로그 목록 | Web | - |
기타 카탈로그 — 부하개폐기 · 절체 스위치 · KA · G20/G20S
위 계열 외에 제조사(싱가포르 거점)가 별도 카탈로그로 제공하는 라인입니다. KG 부하개폐기(Load break switch) · 수동 절체 스위치(Manual transfer switch) · KA 시리즈 · 나이프 접점 DC 스위치 G20/G20S 는 견적 시 아래 카탈로그의 오더코드로 문의해 주십시오.
| Web | ||
|---|---|---|
| Load break switch — KG 부하개폐기 (싱가포르판) | Web | |
| Manual transfer switch — 수동 절체 스위치 | Web | |
| KA series — KA 스위치 | Web | |
| G20 / G20S — 나이프 접점 DC 스위치 | Web | |
| 전체 카탈로그 목록 | Web | - |
